刻命館
Devil's Deception (Kokumeikan en Japón, «Tecmo's Deception: Invitation to Darkness» en América) es el primer juego de la saga Deception, la misma de Deception IV. Lo desarrolló Tecmo para PlayStation en 1996, y en Europa lo publicó Sunsoft. La traducción al español ya está terminada.
Ver la traducción
Eres un príncipe acusado de matar a su padre, el rey. Condenado a muerte, juras que venderías tu alma al Diablo con tal de vengarte… y el Diablo te escucha. A cambio de tu vida, te convierte en el señor de su castillo.
Para cumplir el contrato tienes que capturar las almas de los que entran: cazadores de tesoros, nobles, cazarrecompensas y caballeros. Para eso preparas trampas (jaulas, pinchos, gases, rocas…) y diseñas el castillo con su editor. Con lo que ganas, compras trampas nuevas y amplías el castillo.
La traducción se hizo sobre la versión europea de PlayStation (SLES-00848): 1.302 textos y 39 texturas en español, incluidos el selector de idioma y las pantallas de arranque, carga, título y final. En su página tienes la descarga y todos los detalles técnicos.
Página de aficionados, sin fines de lucro. Devil's Deception © Tecmo (hoy Koei Tecmo). Imágenes oficiales del juego original.