FINALIZADA EN > ES · GBA · AGB-ADZE-USA

Dragon Ball Z: Collectible Card Game

Dragon Ball Z: Collectible Card Game es la versión para Game Boy Advance del juego de cartas coleccionables de Dragon Ball Z. Salió en 2002 solo en inglés. La traducción al español usa los nombres del doblaje latino y ya está terminada.

Ver la traducción
Carátula de Dragon Ball Z: Collectible Card Game
CartasGBA

El juego

2002Salió para Game Boy Advance, solo en inglés
GBAVersión norteamericana (USA)

Eliges un Héroe o un Villano (Goku, Gohan, Krilin, Freezer, el Capitán Ginyu…) y peleas con tu mazo contra los rivales de la saga. Cada carta es un ataque físico o de energía, un bloqueo, un Ejercicio o una Esfera del Dragón.

Se gana dejando al rival sin cartas en su Mazo de Vida, subiendo tu nivel de ira hasta el máximo o juntando las Esferas del Dragón.

La traducción

100%Traducción completa al español (versión 1.0.0)
1.101textos únicos traducidos
84imágenes con texto redibujadas

Están en español el texto de las cartas, los menús, los diálogos y las imágenes con texto, con un glosario fijo: Mazo de Vida, Pila de Descarte, etapas de poder, y los nombres del doblaje latino (Freezer, Krilin, Ten Shin Han, Chaoz, Genkidama, Makankosappo…). En su página tienes la descarga y todos los detalles técnicos.

Imágenes

Página de aficionados, sin fines de lucro. Dragon Ball Z © Bird Studio / Shueisha · Toei Animation. Imágenes del juego original.