ドラマチックダンジョン サクラ大戦 ~君あるがため~
Dramatic Dungeon: Sakura Taisen – Kimi Aru ga Tame es un juego de rol con mazmorras para Nintendo DS que sacó Sega en 2008, solo en Japón. Junta a los personajes de varias entregas de Sakura Taisen: el grupo de Tokio con Ichiro Ogami, el de París y el de Nueva York con Shinjiro Taiga.
Este proyecto lo traduce al español directamente del japonés. Cuando esté lista, aquí aparecerá el botón para descargarla.
Ogami y Shinjiro bajan a las mazmorras con las chicas de los distintos grupos. Por el camino hay que juntar objetos, mejorar el equipo y vencer a los monstruos, mientras la historia se cuenta con diálogos entre los personajes.
El juego ya está abierto y el texto ya se puede leer: no está comprimido.
La fuente del juego solo tiene letras japonesas, así que habrá que añadirle las del español (á é í ó ú ñ ¿ ¡).
Pasos:
- Hacer la herramienta que saca el texto y lo vuelve a meter.
- Añadir las letras del español a la fuente.
- Traducir historia, menús, objetos y bestiario.
- Traducir las imágenes con texto.
- Probar todo el juego en emulador.
Página de aficionados, sin fines de lucro. Sakura Taisen © SEGA / RED.